Ministerio de Educación, Cultura y Deporte - Gobierno de España

Alemania

Reconocimiento de títulos españoles en Alemania

Antes de proceder a la solicitud de homologación o reconocimiento en Alemania de un título expedido u homologado en España, es necesario llevar a cabo en el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte español la acreditación del mismo: Acceso al trámite Link externo

En Alemania no existe un procedimiento de reconocimiento oficial único de un título español a un título alemán. La homologación y el reconocimiento de títulos escolares, profesionales y universitarios para poder seguir estudiando o para trabajar en Alemania generalmente es competencia exclusiva de las autoridades alemanas del Estado Federado correspondiente.

Dada la complicada estructura federal de Alemania y el gran número de instituciones de las que depende la homologación y reconocimiento de títulos, existe una página oficial del gobierno alemán para informar sobre el procedimiento, parcialmente disponible en español: Homologación en Alemania Link externo 

Además, puede informarse en la página web del Ministerio de Educación alemán del Sistema de reconocimiento de títulos extranjeros Link externo y en la página Reconocimiento de las profesiones Link externo(Berufliche Anerkennung) puede encontrar información sobre procedimientos y competencias de reconocimiento/homologación de títulos para el ejercicio de profesiones en Alemania. 

Las personas con títulos españoles pueden igualmente obtener del centro ENIC-NARIC Alemania Link externoinformación sobre los procedimientos de reconocimiento de títulos y sobre las autoridades competentes para este reconocimiento. Asimismo, el centro ENIC-NARIC informa sobre el ejercicio en Alemania de profesiones reguladas.   

FINANCIACIÓN DEL RECONOCIMIENTO DE TÍTULOS PROFESIONALES EXTRANJEROS

Los procedimientos de reconocimiento de títulos extranjeros en Alemania suponen para los solicitantes toda una serie de costes directos (traducciones, tasas de expedición de documentos, desplazamientos, etc.) e indirectos (coste de medidas de formación requeridas para el reconocimiento pleno, exención de tiempo de trabajo para cursarlas, libros de texto, etc.). Estos costes son muy diversos y varían en función de la titulación cuyo reconocimiento se solicita y de la autoridad competente. Las tasas del procedimiento en sí mismo oscilan entre 100 y 600 euros.

Folleto informativo de la Consejería de Educación en Alemania y el Instituto Federal de Formación Profesional alemán sobre el reconocimiento y homologación de títulos que habiltan para el ejercicio de profesiones en España: Homologación de títulos españoles en Alemania PDF

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Logotipo W3C/WAI doble A (WCAG 1.0)