filmoteca española

Filmoteca Española

Filmoteca Española recupera 'Sor Angélica' en colaboración con la Cinemateca portuguesa

miércoles, 14 de junio de 2017

Actualidad de la Filmoteca

Sor Angelica
Cartel de Sor Angélica
Sor Angélica

      

  • Los fragmentos que se han encontrado de la película se han presentado por primera vez este mes de mayo en el cine Doré

La película Sor Angélica, de 1934, ha sido rescatada del olvido en el archivo de la Cinemateca portuguesa. El ejército luso la habría depositado en el archivo portugués después de que se estrenara en Lisboa el 26 de junio de 1942. Según las crónicas de la época, logró un gran éxito comercial al conseguir más de 100.000 espectadores tras su estreno en Madrid del 22 de octubre de 1934.


En el año 2015 Filmoteca Española recibe una consulta de la cinemateca portuguesa en relación a un título español del que no tenían datos pero del que conservaban varios rollos en material nitrato, que se encontraban en un estado muy desigual: algunos en avanzado estado de deterioro, de los que no se ha podido salvar ningún fotograma. Filmoteca Española contribuyó en la identificación del título llegando a la conclusión de que se trataba de Sor Angélica (Francisco Gargallo, 1934), película que hasta entonces se consideraba desaparecida y de la que, en consecuencia, no se tenía ningún material.


Para garantizar la preservación de este título, Filmoteca llegó a un acuerdo con la Cinemateca Portuguesa para la reproducción en material de seguridad de los nitratos que se encontraron en mejor estado consiguiendo un duplicado positivo y una copia para ampliar los fondos del Centro de Conservación y Restauración y así garantizar la salvaguarda de dicho título. Trabajadores del Centro de Conservación y Restauración (CCR) de Filmoteca Española coordinaron la restauración, supervisando in situ los trabajos de etalonaje y el orden narrativo de la película.

 

 

© Ministerio de Educación, Cultura y Deporte