Ud está aquí:
  1. Inicio
  2. Biblioteca Virtual
  3. Números anteriores
  4. Primer congreso internacional: El español, lengua de futuro

Volver

Primer congreso internacional: El español, lengua de futuro


UNIVERSIDAD FUNDADORA (2002)

AATSP

ASOCIACIÓN DE ESTADOS UNIDOS DE

PROFESORES DE ESPAÑOL Y PORTUGUÉS

DSLV

ASOCIACIÓN ALEMANA

DE PROFESORES DE ESPAÑOL

SBPE

SOCIEDAD BELGA

DE PROFESORES DE ESPAÑOL

AFDE

ASSOCIATION FRANCAISESalto de línea POUR LA DIFFUSION DE L’ESPAGNOL

APEERJ

ASOCIACIÓN DE PROFESORES DE ESPAÑOL

DEL ESTADO DE RIO DE JANEIRO

ANPE

ASOCIACIÓN NORUEGA

DE PROFESORES DE ESPAÑOL

APERU

ASOCIACIÓN DE PROFESORES DE ESPAÑOL

DEL REINO UNIDO

AAPE

ASOCIACIÓN AUSTRÍACA

DE PROFESORES DE ESPAÑOL

ABR

ASOCIACIÓN DE HISPANISTAS

DE LA FEDERACIÓN RUSA

AHPE

ASOCIACIÓN HÚNGARA

DE PROFESORES DE ESPAÑOL

IATS

ASOCIACIÓN IRLANDESA

DE PROFESORES DE ESPAÑOL

AEPE

ASOCIACIÓN EUROPEA

DE PROFESORES DE ESPAÑOL

ACH

ASOCIACIÓN COREANA DE HISPANISTAS

AUS

ASOCIACIÓN DE PROFESORES DE ESPAÑOL

DE LA REPÚBLICA CHECA

APEE / APESS

ASOCIACIÓN DE PROFESORES DE ESPAÑOL

DE ESTOCOLMO

ASOCIACIÓN DE PROFESORES DE ESPAÑOL

DEL SUR DE SUECIA

Salto de línea ASOVELESalto de línea ASOCIACIÓN VENEZOLANA PARA LA ENSEÑANZA DEL ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERASalto de línea Salto de línea

PRIMER CONGRESO INTERNACIONAL:

EL ESPAÑOL, LENGUA DE FUTURO

EDITORES:

JOSÉ MARÍA IZQUIERDO
OLGA JUAN LÁZARO
JUAN PEDRO DE BASTERRECHEA
MONTSERRAT ALONSO
ROCÍO PRIETO
ANA MOCHÓN
HYOSANG LIM
WERNER ALTMANN
                               

© DE SUS RESPECTIVOS AUTORES

TOLEDO, 20-23 DE MARZO DE 2005

ORGANIZADO POR FIAPE

FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE ASOCIACIONES DE PROFESORES DE ESPAÑOL

CON LA COLABORACIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE CASTILLA-LA MANCHA


conferencias plenarias


ARAUJO CHAMORRO, MARÍA LUISA

CONSEJERA DE ECONOMÍA Y HACIENDA DE LA JUNTA DE CASTILLA-LA MANCHA

I Congreso de Fiape: El español, lengua de futuro

(118 KB)


FERNÁNDEZ, CASTO

SUBDIRECTOR ACADÉMICO DEL INSTITUTO CERVANTES


WERNER, REINHOLD

UNIVERSIDAD DE AUSBURG, ALEMANIA

El diccionario bilingüe y la enseñanza del español como lengua extranjera

(PENDIENTE DE PUBLICACIÓN)



ponencias

ADJA BALBINO DE AMORIM BARBIERI, DURÃO

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE LONDRINA, BRASIL

Lenguas parecidas, no obstante, diferentes. El estado de la cuestión de los estudios del español en Brasil

(162 KB)

Presentación PowerPoint de la ponencia (formato pdf)

(49 KB)


BARALO, MARTA

UNIVERSIDAD ANTONIO DE NEBRIJA, MADRID

Aspectos de la adquisición del léxico y su aplicación en el aula

(133 KB)


EGUILUZ, JUAN

DIRECTOR ACADÉMICO DE INTERNATIONAL STUDY ABROAD EN ESPAÑA

UNIVERSIDAD DE SALAMANCA

El futuro de la oferta universitaria de español en España y América Latina para estudiantes no hispanohablantes

(119 KB)


LONG, MICHAEL

UNIVERSIDAD DE MARYLAND, ESTADOS UNIDOS

Adquisición de segundas lenguas (ASL) y nuevas tecnologías

(164 KB)


LÓPEZ MURCIA, FERNANDO

INSTITUTO CERVANTES DE MANCHESTER, REINO UNIDO

Aula multimedia. Propuesta de trabajo y formación de profesores de profesores

(443 KB)


QUESADA, MIGUEL ÁNGEL

ACADEMIA COSTARRICENSE DE LA LENGUA

UNIVERSIDAD DE COSTA RICA / UNIVERSIDAD DE BERGEN, NORUEGA

Papel del español americano en la enseñanza del ELE

(202 KB)


UEDA, HIROTO

UNIVERSIDAD DE TOKIO, VICEPRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE HISPANISTAS DE JAPÓN

Diccionario didáctico con las variaciones léxicas panhispánicas

(505 KB)

Presentación PowerPoint de la ponencia (formato pdf)

(491 KB)


VERGNANO JUNGER, CRISTINA

UNIVERSIDADE DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO, BRASIL

El reto del trabajo con comprensión lectora en ELE para profesores y estudiantes brasileños

(120 KB)



mesas redondas


Mª ÁNGELES ÁLVAREZ

CATEDRÁTICA DE LA UNIVERSIDAD DE ALCALÁ DE HENARES

DIRECTORA DEL CENTRO DE LENGUAS DE LA UNIVERSIDAD DE ALCALÁ, ALCALINGUA

PILAR CANDELA

CATEDRÁTICA DE DIDÁCTICA DE LA LENGUA, FACULTAD DE EDUCACIÓN, UNIVERSIDAD DE MURCIA

FERMÍN MARTOS

JEFE DE ESTUDIOS DEL CENTRO DE LENGUAS MODERNAS DE LA UNIVERSIDAD DE GRANADA

OLGA JUAN LÁZARO Y JUAN PEDRO DE BASTERRENECHEA

INSTITUTO CERVANTES

Influencia de los recursos digitales y los sistemas de comunicación en el modelo de enseñanza de ELE

(145 KB)


WALTHER L. BERNECKER

PRESIDENTE DE FIAPE

JOSÉ MARÍA IZQUIERDOSalto de línea PRESIDENTE DEL COMITÉ CIENTÍFICO DEL CONGRESO

ALICIA MELLADO PRADO

UNIVERSIDAD DE CASTILLA LA MANCHA


comunicaciones


ADÁN LIFANTE, VIRGINIA

UNIVERSITY OF CALIFORNIA, MERCED

Curso de escritura

(102 KB)

Anexo 1

(66 KB)

Anexo 2

(146 KB)

Anexo 3

(669 KB)

RECURSOS DIDÁCTICOS EN EL AULA DE ESPAÑOL


ALEXEEVA, IRINA

UNIVERSIDAD ESTATAL DE SAN PETERSBURGO, RUSIA

Curso inicial de fonética española para estudiantes rusos

(129 KB)

Anexo 1

(98 KB)

RECURSOS DIDÁCTICOS EN EL AULA DE ESPAÑOL


ALONSO MARKS, EMILIA

OHIO UNIVERSITY

OROZ BRETÓN, NEKANE

UNIVERSIDAD PÚBLICA DE NAVARRA

La influencia de los estudios en el extranjero en la percepción de la cultura anfitriona

(139 KB)

Presentación PowerPoint de la Comunicación (formato pdf)

(183 KB)

SITUACIÓN DEL ESPAÑOL EN LOS DISTINTOS SISTEMAS EDUCATIVOS Y ACTUACIONES INSTITUCIONALES


ARTEAGA, DEBORAH L.

UNIVERSITY OF NEVADA-LAS VEGAS, ESTADOS UNIDOS

LLORENTE GONZÁLEZ, LUCÍA

BERRY COLLEGE

Los cursos de historia de la lengua en los programas de español: ¿Deberían ser historia?

(119 KB)

SITUACIÓN DEL ESPAÑOL EN LOS DISTINTOS SISTEMAS EDUCATIVOS Y ACTUACIONES INSTITUCIONALES


ATIENZA DE FRUTOS, DAVID

UNIVERSIDAD ANTONIO DE NEBRIJA, MADRID

Bricolaje informático para profesores de ELE

(115 KB)

NUEVAS TECNOLOGÍAS EN LA ENSEÑANZA DEL ELE


BAILINI, SONIA

LIBERA UNIVERSITÀ DI LINGUE E COMUNICAZIONE IULM , MILÁN

Español e italiano: la afinidad lingüística como baza para un autoaprendizaje colaborativo

(110 KB)

SITUACIÓN DEL ESPAÑOL EN LOS DISTINTOS SISTEMAS EDUCATIVOS Y ACTUACIONES INSTITUCIONALES


BENCHIK, VIOLETTA

UNIVERSIDAD ESTATAL LOMONÓSOV DE MOSCÚ (MGU)

ELE como mediadora en el aprendizaje de las lenguas románicas - experiencias de bilingüismo en clase

(100 KB)

BILINGÜISMO E INTERCULTURALIDAD EN LA CLASE DE ESPAÑOL


BORECKÁ, MARCELA

UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE BRNO, FACULTAD DE INGENIERÍA ELÉCTRICA, ELECTRÓNICA Y COMUNICACIONES

La enseñanza del Español como Lengua Extranjera a los estudiantes de Ingeniería Técnica

(142 KB)

SITUACIÓN DEL ESPAÑOL EN LOS DISTINTOS SISTEMAS EDUCATIVOS Y ACTUACIONES INSTITUCIONALES


CHERCHNEVA, EKATERINA

UNIVERSIDAD ESTATAL LOMONÓSOV DE MOSCÚ (MGU)

El uso de los textos literarios. (Las peculiaridades del naturalismo español)

(96 KB)

RECURSOS DIDÁCTICOS EN EL AULA DE ESPAÑOL

CUADRADO MORENO, JOSÉ

UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE, SEVILLA

La evaluación del aprendizaje de los estudiantes adultos inmigrantes que aprenden español como segunda lengua en España

(94 KB)

RECURSOS DIDÁCTICOS EN EL AULA DE ESPAÑOL


CUQUERELLA JIMÉNEZ-DÍAZ, ANA

ALBERT, SUSANA

EBS CENTRO UNIVERSITARIO VILLANUEVA

La entrevista al trabajador hispanohablante como ejercicio preparatorio para la defensa oral de un proyecto de empresa

(138 KB)

Anexo

(184 KB)

ESPAÑOL PARA FINES ESPECÍFICOS


DI FRANCO, CINZIA

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PALERMO

Enseñanza de la gramática y atención a la forma

(232 KB)

RECURSOS DIDÁCTICOS EN EL AULA DE ESPAÑOL


GARCÍA-RAMOS GALLEGO, DAVID

UNIVERSIDAD ANTONIO DE NEBRIJA, MADRID

El español en España: la escuela y la inmigración. Intervención desde el sistema educativo

(117 KB)

SITUACIÓN DEL ESPAÑOL EN LOS DISTINTOS SISTEMAS EDUCATIVOS Y ACTUACIONES INSTITUCIONALES


GUTIÉRREZ, LANCE C.

RADFORD UNIVERSITY, VIRGINIA, ESTADOS UNIDOS

(Con)textos: consideraciones pedagógicas sobre la enseñanza y el texto digital

(110 KB)

NUEVAS TECNOLOGÍAS EN LA ENSEÑANZA DEL ELE


HINGER, BARBARA

KOFLER, WOLFGANGSalto de línea SKINNER, ANDREWSalto de línea SPÖTTL, CAROLSalto de línea STADLER, WOLFANG

DEPARTAMENTO DE LENGUAS ROMÁNICAS, UNIVERSIDAD DE INNSBRUCK

La formación de profesores de DELE dentro de un marco multilingüe: el "modelo de Innsbruck"

(161 KB)

BILINGÜISMO E INTERCULTURALIDAD EN LA CLASE DE ESPAÑOL


JARVIS, GRACE L.

DICKINSON COLLEGE, CARLISE, PENNSYLVANIA, ESTADOS UNIDOS

Un modelo de bilingüismo: una alternativa educativa para la interculturalidad

(107 KB)

BILINGÜISMO E INTERCULTURALIDAD EN LA CLASE DE ESPAÑOL


KOWAL, JERZY

GLENDON COLLEGE, YORK UNIVERSITY, CANADÁ

Enseñar la gramática a la generación D: el caso de las nuevas tecnologías

(131 KB)

Anexo 1

(104 KB)

Anexo 2

(419 KB)

Anexo 3

(65 KB)

Presentación PowerPoint de la ponencia

(724 KB)

NUEVAS TECNOLOGÍAS EN LA ENSEÑANZA DEL ELE


KSENIA, LAMINA

UNIVERSIDAD ESTATAL DE SAN PETERSBURGO, FEDERACIÓN RUSA

La enseñanza de un tema espinoso de gramática española a los rusohablantes

(149 KB)

BILINGÜISMO E INTERCULTURALIDAD EN LA CLASE DE ESPAÑOL


LIM, HYOSANG

UNIVERSIDAD KYUNG HEE, COREA DEL SUR

La situación del español en las universidades coreanas

(97 KB)

SITUACIÓN DEL ESPAÑOL EN LOS DISTINTOS SISTEMAS EDUCATIVOS Y ACTUACIONES INSTITUCIONALES


MARCHANTE CHUECA, MARÍA PILAR

UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA

El tratamiento de los marcadores contraargumentativos en los manuales de ELE

(117 KB)

RECURSOS DIDÁCTICOS EN EL AULA DEL ESPAÑOL


MED, NATALIA

UNIVERSIDAD ESTATAL DE SAN PETERSBURGO, RUSIA

Algunos aspectos teóricos del español coloquial enseñado a los rusohablantes

(95 KB)

BILINGÜISMO E INTERCULTURALIDAD EN LA CLASE DE ESPAÑOL


MELLADO PRADO, ALICIA

UNIVERSIDAD DE CASTILLA-LA MANCHA

La necesidad de un enfoque (vocal-verbal-gestual) y cultural para la didáctica de la pronunciación del ELE

(135 KB)

RECURSOS DIDÁCTICOS EN EL AULA DE ESPAÑOL


MIŠTINOVÁ, ANNA

UNIVERSIDAD CAROLINA DE PRAGA

Enseñanza del español en el sistema educativo checo: aspectos metodológicos y factores extralingüísticos

(122 KB)

SITUACIÓN DEL ESPAÑOL EN LOS DISTINTOS SISTEMAS EDUCATIVOS Y ACTUACIONES INSTITUCIONALES


MOCHÓN RONDA, ANA

Los materiales reales en la formación y docencia del profesorado para la enseñanza de la lengua y la cultura española

(261 KB)

RECURSOS DIDÁCTICOS EN EL AULA DE ESPAÑOL


MUÑOZ-BASOLS, JAVIER

TRINITY SCHOOL, NUEVA YORK

"Aprendiendo de los errores con la abuela Dolores": el error como herramienta didáctica en el aula de ELE

(129 KB)

RECURSOS DIDÁCTICOS EN EL AULA DE ESPAÑOL


OCAMPO ANDINA, LOURDES

CENTRO DE ESTUDIOS MARTIANOS, LA HABANA

Las ediciones críticas como instrumento para la enseñanza de la lengua española

(104 KB)

Anexo

(302 KB)

ESPAÑOL PARA FINES ESPECÍFICOS


OUNANE, AHMED

UNIVERSIDAD DE ORÁN, ARGELIA

El español en los países árabes

(124 KB)

SITUACIÓN DEL ESPAÑOL EN LOS DISTINTOS SISTEMAS EDUCATIVOS Y ACTUACIONES INSTITUCIONALES


PÉREZ-GIRONÉS PARRADO, ANA

WESLEYAN UNIVERSITY, MIDDLETOWN, CONNECTICUT, ESTADOS UNIDOS

En una palabra: un ejemplo de tecnología al servicio del aprendizaje de la cultura

(295 KB)

NUEVAS TECNOLOGÍAS EN LA ENSEÑANZA DEL ELE


PROVENCIO GARRIGÓS, HERMINIA

UNIVERSIDAD DE ALICANTE

CARRIÓN PLAZA, JOSÉ CARLOS

UNIVERSIDAD DE MURCIA

Estudios virtuales en español: un lugar para la enseñanza / aprendizaje del español

(478 KB)

NUEVAS TECNOLOGÍAS EN LA ENSEÑANZA DEL ELE


QUILES, MARI CARMEN

UNIVERSIDAD DE ALMERÍA

Una propuesta de trabajo en el aula de ELE: una aventura con piratas

(190 KB)

Anexo

(141KB)

RECURSOS DIDÁCTICOS EN EL AULA DE ESPAÑOL


RODRÍGUEZ PONCE, MARÍA ISABEL

UNIVERSIDAD DE EXTREMADURA

La cultura antigua española y el desarrollo de las destrezas comunicativas en la clase de español LE

(111 KB)

RECURSOS DIDÁCTICOS EN EL AULA DE ESPAÑOL


ROMERO ROMERO, AZUCENA

RADFORD UNIVERSITY, VIRGINIA, ESTADOS UNIDOS

Español y tecnología: enseñar con un "Tablet-PC" e internet sin cable

(441 KB)

NUEVAS TECNOLOGÍAS EN LA ENSEÑANZA DEL ELE


SALKJELSVIK, KARI SORIANO

DEPARTAMENTO DE LENGUAS ROMÁNICAS, UNIVERSIDAD DE BERGEN

Casi literatura: el caso de las lecturas graduadas para el nivel inicial

(110 KB)

RECURSOS DIDÁCTICOS EN EL AULA DE ESPAÑOL


SERRÓN, SERGIO

UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA, CARACAS

Geopolítica, económica y globalización en el español lengua extranjera en el Caribe no hispánico: la acción regional y venezolana

(120 KB)

SITUACIÓN DEL ESPAÑOL EN LOS DISTINTOS SISTEMAS EDUCATIVOS Y ACTUACIONES INSTITUCIONALES


VIGÓN ARTOS, SECUNDINO

UNIVERSIDADE DO MINHO, PORTUGAL

La enseñanza del español en el sistema educativo portugués

(117 KB)

SITUACIÓN DEL ESPAÑOL EN LOS DISTINTOS SISTEMAS EDUCATIVOS Y ACTUACIONES INSTITUCIONALES


VROOMAN, MICHAEL

FIDALDO-EICK, MARÍA

GRAND VALLEY STATE UNIVERSITY, ALLENDALE, MICHIGAN, ESTADOS UNIDOS

Los estándares nacionales para el aprendizaje de segundas lenguas en la formación de maestros de español en Estados Unidos: desafíos presentes y del porvenir

(117 KB)

SITUACIÓN DEL ESPAÑOL EN LOS DISTINTOS SISTEMAS EDUCATIVOS Y ACTUACIONES INSTITUCIONALES



talleres


ALONSO CUENCA, MONTSERRAT

UNIVERSIDAD DE ALCALÁ, MADRID

PRIETO PRIETO, ROCÍO

NEW YORK UNIVERSITY EN MADRID

La enseñanza del español con fines específicos: una propuesta didáctica

(605 KB)


BARROSO, CARLOS

COORDINADOR DEL DEPARTAMENTO DE INVESTIGACIÓN DIDÁCTICA Y COMUNICACIÓN DE ELE, EDITORIAL EDELSA, MADRID

La preparación de una clase de ELE: Pautas para una secuencia didáctica

(153 KB)


BLANCO GADAÑÓN, ANA ISABEL

DE PABLOS ORTEGA, CARLOS

UNIVERSIDAD ANTONIO DE NEBRIJA, MADRID

La lengua coloquial en la clase de ELE

(83 KB)


CHAMORRO GUERRERO, MARÍA DOLORES

UNIVERSIDAD DE LUND, SUECIA

Enseñanza comunicativa de un aspecto gramatical

(138 KB)

Presentación PowerPoint del Taller

(145 KB)


COSMES-CUESTA, JULIÁN

RUIZ RUFINO, MAXIMINO

UNIVERSIDAD DE OSLO, NORUEGA

El español en los nuevos canales de comunicación: aplicación práctica

(190 KB)


GARCÍA GONZÁLEZ, JAVIER

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE MADRID Y ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS DE MADRID-JESÚS MAESTRO

CORONADO GONZÁLEZ, Mª LUISA

EDITORIAL SGEL, MADRID

El tratamiento inductivo de la gramática y del léxico en el aula de español

(915 KB)


DE LUCAS RUANO, MARÍA DOLORES

GARRIDO RUIZ DE LOS PAÑOS, AARÓN

ESTO (ESPAÑOL EN TOLEDO), UNIVERSIDAD DE CASTILLA-LA MANCHA, TOLEDO

Tratamiento de contenidos culturales: Toledo como aula cultural

(205 KB)


SANZ, MARÍA

EDITORIAL ANAYA, MADRID

El lenguaje coloquial para el estudiante de ELE

(113 KB)


RUIZ SAN EMETERIO, M. EMILIANA

UNIVERSIDAD DE SKÖVDE, SUECIA

Propuestas didácticas para trabajar las cuatro destrezas en el aula; un caso concreto: las fiestas españolas

(122 KB)

Subir